Prevod od "se že" do Srpski

Prevodi:

se već

Kako koristiti "se že" u rečenicama:

Mislim, da se že bolje počutim.
Мислим да се осећам мало боље.
Zdi se mi, da sva se že srečala.
Èini mi se da smo naleteli jedno na drugo.
O tem sva se že pogovarjala.
Mi smo ranije veæ vodili ovaj razgovor.
Do sedaj bi se že moral vrniti.
Trebalo je da se vrati do sada.
Vidim, da sta se že spoznala.
Vidim da si vec upoznao patuljka.
Do sedaj bi se že morala vrniti.
Trebali su da se vrate do sada.
Pridi ven, kjerkoli se že skrivaš.
Изађи, изаћи, где год да сте.
To se že ne bo zgodilo.
To se baš i neæe dogoditi.
Mislim, da sva se že srečala.
Ja... mislim da smo se pre sreli.
Ali sva se že kdaj srečala?
Да ли смо се раније срели?
Zgodile so se že bolj čudne stvari.
I čudnije stvari su se događale.
Ali smo se že kdaj srečali?
"Da li se znamo od ranije?"
O tem sva se že pogovorila.
Mislio sam da smo prièali o tome.
Je že v redu, nanj smo se že navadili.
Izvinite za njega. Oh, u redu je. Navikli smo veæ do sad.
Kako dolgo se že to dogaja?
Koliko dugo se to dešava? -Dve godine.
Kako dolgo se že tako počutiš?
Da. -Koliko dugo se ovako osjeæaš?
Spraševala sem se že, kdaj te bomo spet videli.
Pitala sam se kada æu te opet vidjeti.
Mislim, da sta se že spoznala.
Mislim da si je veæ upoznao.
Tako se že dolgo nisem počutila.
Nisam se tako oseæala još od koledža.
S planetom se že dolgo poznava, tako da...
Ma ne, ja i planet se poznajemo veæ odavno, zato...
Se že veselim, da bom ponovno videl Amy Elliott.
Unapred se radujem ponovnom susretu sa Ejmi Eliot.
Kako dolgo se že ukvarjaš s tem?
Koliko dugo si u ovome poslu?
Se že veselim, da bom vašemu možu pomagal povrniti dobro ime.
Radujem se što æu pomoæi vašem mužu da povrati svoj ugled.
Kako dolgo se že nisva videla?
Koliko je prošlo odtkad sam te vidio èovjeèe?
Ti in Sheldon sta se že domislila vajinega supertekočinskega helijevega modela.
Ti i Šeldon već imate svoj model superfluidnog helijuma.
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Ste se že kdaj prebudili blaženi in bili naenkrat preplavljeni z groznimi spomini, da vas je nekdo zapustil?
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Čutili se boste ljubljene in cenjene kot še nikoli in ponovno se boste povezali s prijatelji in znanci, s katerimi se že leta niste slišali.
Osetićete se voljenim i cenjenim kao nikada pre i obnovićete veze sa prijateljima i poznanicima koje niste čuli godinama.
Od smokve pa se učite prilike: Kadar se že njene veje omladé in poženo listje, veste, da je blizu poletje:
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
In nista imela otrok, ker je bila Elizabeta nerodovitna, in oba sta se že bila postarala.
I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
Ko pa izstopi na kopno, mu pride nasproti mož iz mesta, ki je imel zle duhove in se že dolgo časa ni oblačil v obleko, tudi v hiši ni prebival, temuč v grobih.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
In to delajte, vedoč za čas, da je ura, da se že iz spanja zbudimo; kajti sedaj nam je zveličanje bliže, nego kadar smo sprejeli vero.
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
1.9112749099731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?